Lives of Omission – 潜行狙击

lives of omission, michael tse, bosco wong, kate tsui, mandy wong, mc jin, damian lau, fala chen, daniel chau. ronald law, bella lamThis drama Lives of Omission centers around undercover officers from the Criminal Intelligence Bureau.

Served as an undercover for several years, LEUNG SIU TONG or LAUGHING (Michael Tse) escaped from all calamity. Two years ago, he underwent special training, pretending to be mute and sneaked into an armed robbery gang as a spy. He successfully solved the criminal case and later became an instructor for special training in undercover work. Unfortunately, he was unable to adapt to the stress in the discipline, so he applied to be an undercover once again. His supervisor Chief Inspector CHOW MONG CHING (Fala Chen), looking exactly like his deceased girlfriend, was the person he communicates with during his undercover work. A female inspector and an undercover falls into a black-white romance, and eventually became a pair that is in love but cannot love.

Laughing wanted to get up top, so he went into the ‘dark society firm’ (triad) and got close to the leader SO SING PAK (Bosco Wong). Pak financially supported his childhood sweetheart YIU HO HO (Kate Tsui) so she can become a lawyer. Ho believed all along that she was deeply in love with Pak, hoping to break away from Pak and didn’t want to work for him anymore. The two went through love, betrayal, separation, and reunion. What two selfish people fear most is not knowing when they’ll get betrayed again.

As an undercover, Laughing has no bottom line for anything he does. The highly intelligent and full of schemes, Pak goes on a battle of wits with Laughing. On the surface, they may seem like good brothers, but in fact they both have their own purpose, mutually taking advantage of one another.

该剧以学警系列第三部《学警狙击》中“laughing gor”的故事为蓝本,主要讲述担任多年卧底的梁笑棠重返警队当教官,加入刑事情报科培育新一代卧底,并认识了聪明机警的古惑仔苏星柏。棠的上司周望晴督察貌似已故女友,因工作关系与笑棠日久生情,但二人感觉总徘徊在上司和情人之间,因而衍生不少冲突、矛盾与考验。2011年3月底开拍,同年8月1日播出。

Other Title: Salute Laughing Sir
Release Date: 01 August 2011
Language: Cantonese
Genre: Action, Crime, Police, Undercover, TV Series, HK Drama
Running Time: 30 Episodes
Director: 莊偉建
Stars / Cast:

Stars Cast
Michael Tse (謝天華) 梁笑棠 (Laughing哥、Laughing Sir)
Bosco Wong (黃宗澤) 蘇星柏 (Michael、跛Co、阿Co、Co哥)
Damian Lau (劉松仁) 鞏家培 (鞏Sir、Harry)
Fala Chen (陳法拉) 周望晴 (Jodie、Madam Jo)
Kate Tsui (徐子珊) 姚可可 (Paris)
Mandy Wong (黃智雯) 蒙心凌 (Vicky、阿檬、檬粉)
Au Yeung Jin (歐陽靖) 楊立青 (蠟青)
Daniel Chau (周志康) 孫少杰 (杰少)
Ronald Law (羅鈞滿) 郭定天 (T Two)
Bella Lam (林穎彤) 林寶甜 (Bubble)

 

Chinese Subtitle Episodes:

 

Related Videos:

Murder Diary - 刑侦日记
Plan B - 宝宝大过天
Final Destiny - 一笑渡凡间
Sinister Beings - 逆天奇案
AI Romantic - 智能爱人
Shadow of Justice - 伙记办大事
The Forgotten Day - 失忆24小时
Armed Reaction 2021 - 陀枪师姐2021
Ink at Tai Ping - 太平纹身店
Beauty And The Boss - 爱美丽狂想曲
Hong Kong Love Stories - 香港爱情故事
The Impossible 3 - 非凡三侠
The Runner - 大步走
Legal Mavericks 2 (2020) - 踩过界2
Single Papa - 暖男爸爸
The Witness - 木棘证人
Line Walker: Bull Fight - 使徒行者3
Iron Ladies - 熟女强人
Go! Go! Go! Operation C9 - C9特工
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 36 [END] (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 35 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 34 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 33 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 32 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 31 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 30 (Chinese)
Stranger 2 - 秘密森林2
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 29 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 28 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 27 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 26 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 25 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 24 (Chinese)
Al Cappuccino - 反黑路人甲
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 23 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 22 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 21 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 20 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 19 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 18 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 17 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 43 [END] (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 42 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 41 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 40 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 39 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 38 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 37 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 36 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 35 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 34 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 33 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 32 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 31 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 16 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 30 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 29 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 15 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 14 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 28 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 27 (Chinese)
Dance of the Sky Empire - 天舞纪 - Episode 28 [END] (Chinese)
Dance of the Sky Empire - 天舞纪 - Episode 27 (Chinese)
Dance of the Sky Empire - 天舞纪 - Episode 26 (Chinese)
Dance of the Sky Empire - 天舞纪 - Episode 25 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 12 (Chinese)
Flower of Evil - 邪恶之花
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 13 (Chinese)
Dance of the Sky Empire - 天舞纪 - Episode 24 (Chinese)
Dance of the Sky Empire - 天舞纪 - Episode 23 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 11 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 10 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 09 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 08 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 07 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 06 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 05 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 04 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 03 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 02 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020) - Episode 01 (Chinese)
Cross Fire - 穿越火线 (2020)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 26 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 25 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 24 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 23 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 22 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 21 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 20 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 19 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 18 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 17 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 16 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 15 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 14 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 13 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 12 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 11 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 10 (Chinese)
Nothing But Thirty - 三十而已 - Episode 09 (Chinese)